Les misérables

  • Date : 24 octobre 2018
  • Heure : 19h00
  • Salle : University of New England
  • Nom de la piece en Arabe : Les misérables
  • Université : Université Ain Shams
  • Nom de la Troupe : ----
  • METTEUR EN SCENE : ---
  • SCENOGRAPHIE : ---

SYNOPSIS (FR)

La pièce se déroule en France avant et pendant la Révolution française. Il s’articule autour d’un homme qui affirme que Jean Valgan a été reconnu coupable de vol et a passé vingt ans en prison. Il décide d’échapper à la justice après avoir quitté la prison et d’être une autre personne après avoir été rejeté par tous.

Le chef de la police Javier, peut reconnaître Jean Valgan après de nombreuses années, mais après avoir été le maire de la ville et une grande usine chef et responsable de nombreux travailleurs ..

Avant d’arrêter à nouveau Jean Valagan, il s’échappe avec Kusit, la fille d’un des travailleurs, qui prétend avoir été tué par la pauvreté et la faim, mais a promis de prendre soin de sa fille Kosit avant sa mort.

SYNOPSIS (EN)

The play takes place in France before and during the French Revolution. It revolves around a man who claims Jean Valgan was convicted in the past of theft and spent twenty years in jail. He decides to escape justice after leaving prison and to be another person after being rejected by everyone…

Police chief Javier can recognize Jean Valgan after many years, but after being The Mayor of the city and a head large factory and responsible for many workers…

Before arresting Jean Valagan again, he escapes with Kusit, the daughter of one of the workers, who claims to have been killed by poverty and hunger but has promised to take care of her daughter Kosit before she dies.

Javier’s research begins on Jean Valagan again until they meet again during the French Revolution, which is due to the misery and injustice of the people of France.

SYNOPSIS (AR)

تدور احداث العرض المسرحي في فرنسا فيما قبل و اثناء الثورة الفرنسية.. وتدور حول رجل يدعي جان فالجان كان متهما في الماضي بالسرقة و قضي عقوبة عشرين عاما في السجن.. و يقرر ان يهرب من العدالة بعد خروجه من السجن و يمزق صحيفة سوابقه و ينتحل شخصية اخري لانه اصبح مرفوضا من الجميع بسببها ..

وبعد اعوام طويلة من بحث رئيس الشرطة جافير عن جان فالجان يستطيع ان يتعرف عليه ولكن بعد ان اصبح عمدة للمدينة و صاحب مصنع كبير و يعمل لديه عمال كثيرون ..

و قبل أن يقبض عليه جافير مرة اخري يهرب جان فالجان من جافير مع كوسيت ابنة احد العاملات التي تدعي فانتين والتي تمووت بسبب الفقر و الجوع.. ولكنها تعهد اليه برعاية ابنتها كوسيت قبل ان تموت..

و يبدأ بحث جافير عن جان فالجان من جديد حتي يلتقيا مرة اخري اثناء الثورة الفرنسية التي تقوم بسبب البؤس والظلم الذي يعشيه اهل فرنسا.